Termos de Uso

Última atualização: 31 de outubro de 2026

Esta página é uma tradução da versão em inglês. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

Estes Termos de Uso ("Termos") regem o seu uso do jogo para celular Hopplecrate (o "App"), publicado pela Lucky Studio ("nós"). Ao baixar ou usar o App, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não use o App.

1. Licença

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o App em dispositivos Apple que você possua ou controle, conforme permitido pelos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple e pelo Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativos Licenciados (EULA). Aplica-se o EULA padrão da Apple, salvo disposição em contrário nestes Termos.

2. Preço e conteúdo

O App é gratuito. Não tem anúncios, compras no app nem assinaturas. Todas as fases estão incluídas.

3. Uso aceitável

Você concorda em não copiar, modificar, fazer engenharia reversa, redistribuir ou revender o App, nem usá-lo para fins ilícitos, exceto quando permitido pela lei aplicável.

4. Propriedade intelectual

O App, incluindo nome, personagens (como Clover), ilustrações, músicas, sons, quebra-cabeças e código, pertence a nós e é protegido por direitos autorais e outras leis. Estes Termos não transferem nenhuma propriedade a você.

5. Seus dados

O App funciona offline e não coleta dados pessoais. Seu progresso fica salvo apenas no seu dispositivo. Veja nossa Política de Privacidade.

6. Isenção de garantias

Na medida permitida por lei, o App é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo. Não garantimos que o App seja livre de erros ou interrupções.

7. Limitação de responsabilidade

Na extensão máxima permitida por lei, não nos responsabilizamos por danos indiretos, incidentais ou consequentes decorrentes do uso do App. Nossa responsabilidade total limita-se ao valor que você pagou pelo App (ou seja, zero).

8. Apple

Estes Termos são entre você e nós, não com a Apple. A Apple não é responsável pelo App ou por seu conteúdo, não tem obrigação de oferecer manutenção ou suporte e é terceira beneficiária destes Termos, com direito de aplicá-los contra você.

9. Alterações

Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. A nova versão será publicada nesta página com uma nova data de "Última atualização". Continuar usando o App significa aceitar as alterações.

10. Contato

Lucky Studio · support@YOUR-DOMAIN.example