Dernière mise à jour : 31 octobre 2026
Cette page est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent ton utilisation du jeu mobile Hopplecrate (l'« App ») publié par Lucky Studio (« nous »). En téléchargeant ou en utilisant l'App, tu acceptes ces Conditions. Si tu ne les acceptes pas, n'utilise pas l'App.
Nous t'accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'App sur les appareils Apple que tu possèdes ou contrôles, dans la limite des Conditions générales des services multimédias d'Apple et du Contrat de licence utilisateur final des applications sous licence (EULA). Le contrat EULA standard d'Apple s'applique, sauf disposition contraire des présentes Conditions.
L'App est gratuite. Elle ne contient ni publicité, ni achats intégrés, ni abonnement. Tous les niveaux sont inclus.
Tu t'engages à ne pas copier, modifier, décompiler, redistribuer ou revendre l'App, ni à l'utiliser à des fins illégales, sauf si la loi applicable le permet.
L'App, y compris son nom, ses personnages (comme Clover), ses illustrations, sa musique, ses sons, ses puzzles et son code, nous appartient et est protégée par le droit d'auteur et d'autres lois. Ces Conditions ne te transfèrent aucun droit de propriété.
L'App fonctionne hors ligne et ne collecte aucune donnée personnelle. Ta progression est enregistrée uniquement sur ton appareil. Consulte notre Politique de confidentialité.
Dans la mesure permise par la loi, l'App est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte. Nous ne garantissons pas que l'App soit exempte d'erreurs ou d'interruptions.
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs liés à l'utilisation de l'App. Notre responsabilité totale est limitée au montant que tu as payé pour l'App (c'est-à-dire zéro).
Ces Conditions sont conclues entre toi et nous, et non avec Apple. Apple n'est pas responsable de l'App ni de son contenu, n'a aucune obligation de maintenance ou d'assistance et est un tiers bénéficiaire de ces Conditions, avec le droit de les faire valoir à ton encontre.
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. La nouvelle version sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ». Continuer à utiliser l'App vaut acceptation des modifications.
Lucky Studio · support@YOUR-DOMAIN.example